SEVENTEEN - Imperfect Love LEtra (Español, Coreano y Pronunciación)

• Datos principales sobre la canción
• Letra/Lyrics:
• Traducción al Español
• Romanización
• Hangul / Coreano
• Enlaces externos

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de “매일 그대라서 행복하다 (Imperfect Love)” interpretada por SEVENTEEN.

Datos principales sobre la canción

Grupo:
SEVENTEEN

Canción: 매일 그대라서 행복하다 (Imperfect Love)
Traducción: Amor Imperfecto
Género:
Kpop

Álbum: Attacca
Fecha: 22 Octubre, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la quinta canción del álbum “Attacca” de SEVENTEEN, titulada ‘매일 그대라서 행복하다 (Imperfect Love)‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Hey
Ohh, yeah

La luz del sol que ilumina felizmente este mundo oscuro
Se vuelve una estrella cuando la noche llega
Baja a mí, sí, sí
Hay muchas, muchas cosas brillando en este mundo
Pero entre ellas, tú eres la única que es preciosa para mí

Aún si no puedo ser el clima perfecto para ti
Sí, sí
¿Me amarías aún así?

Tal vez lloraré por un amor que aún no es perfecto
Quiero hacer una historia sin fin escondida en un libro viejo
Juntos envejecemos y nos desgastamos
Aún si vienes a mí, que soy inútil
Permanecerá como una esencia profunda
Hasta que se vuelva un amor perfecto

Por ti
Por ti
Todos los día me vuelvo codicioso de nuevo
Empezó por eso

Aún si no puedo ser el clima perfecto para ti
Sí, sí
¿Me amarías aún así?

Tal vez lloraré por un amor que aún no es perfecto
Quiero hacer una historia sin fin escondida en un libro viejo
Juntos envejecemos y nos desgastamos
Aún si vienes a mí, que soy inútil
Permanecerá como una esencia profunda
Hasta que se vuelva un amor perfecto

No había un día
En el que no fuera sincero contigo
Quizás no seamos perfectos aún
Debe ser amor, pero

Juntos envejecemos y nos desgastamos
Aún si vienes a mí, que soy inútil
Al final de un día brillante
Estoy feliz porque eres tú todos los días

Traducción hecha por:
kpopfacts.com

Romanización

Hey
Ooh, yeah

Kkamateon i sesangeul
Haengbokage bichun haetsari
Bam doemyeon byeori doeeo
Naege naeryeowa, yeah, yeah
I sesange binnaneun geosi
Jeongmal manko manchiman
Geujunge naegen neoman neoman sojunghae

Naega neoege ttak manneun
Nalssiga doeeo juji mothaedo
Yeah, yeah
Geuraedo ireon nal saranghae jugenni, ooh

Eojjеomyeon ajik wanbyeokaji aneun
Sarangiljido morеujiman
Oraedoen chaekcheoreom sumeoinneun
Kkeuteomneun iyagireul mandeulgopa

Geoteuroneun nalgo hejyeobeoryeo
Sseulmoeomneun nal chajawado
Gipeun hyanggiro nama isseulge
Wanjeonhan sarangi doel ttaekkaji

Geudaega isseoseo
Geudaega isseoseo
Maeilmaeiri dasi yoksimi nagi
Sijakaesseo geudaero inhae

Naega neoege ttak manneun
Nalssiga doeeo juji mothaedo
Yeah, yeah
Geuraedo ireon nal saranghae jugenni, ooh

Eojjeomyeon ajik wanbyeokaji aneun
Sarangiljido moreujiman
Oraedoen chaekcheoreom sumeoinneun
Kkeuteomneun iyagireul mandeulgopa

Geoteuroneun nalgo hejyeobeoryeo
Sseulmoeomneun nal chajawado
Gipeun hyanggiro nama isseulge
Wanjeonhan sarangi doel ttaekkaji

Dan harudo neoege jinsim anieotdeon
Naldeureun eopseotdago
Eojjeomyeon ajik wanbyeokaji aneun
Sarangiljido moreul tejiman

Geoteuroneun nalgo hejyeobeoryeo
Sseulmoeomneun nal chajawado
Binnaneun harureul machimyeonseo
Maeil geudaeraseo haengbokada

Fuente:
engtranslations.com

Hangul / Coreano

Hey
Ooh, yeah

까맣던 이 세상을
행복하게 비춘 햇살이
밤 되면 별이 되어
내게 내려와, yeah, yeah
이 세상에 빛나는 것이
정말 많고 많지만
그중에 내겐 너만 너만 소중해

내가 너에게 딱 맞는
날씨가 되어 주지 못해도
Yeah, yeah
그래도 이런 날 사랑해 주겠니, ooh

어쩌면 아직 완벽하지 않은
사랑일지도 모르지만
오래된 책처럼 숨어있는
끝없는 이야기를 만들고파

겉으로는 낡고 헤져버려
쓸모없는 날 찾아와도
깊은 향기로 남아 있을게
완전한 사랑이 될 때까지

그대가 있어서
그대가 있어서
매일매일이 다시 욕심이 나기
시작했어 그대로 인해

내가 너에게 딱 맞는
날씨가 되어 주지 못해도
Yeah, yeah
그래도 이런 날 사랑해 주겠니, ooh

어쩌면 아직 완벽하지 않은
사랑일지도 모르지만
오래된 책처럼 숨어있는
끝없는 이야기를 만들고파

겉으로는 낡고 헤져버려
쓸모없는 날 찾아와도
깊은 향기로 남아 있을게
완전한 사랑이 될 때까지

단 하루도 너에게 진심 아니었던
날들은 없었다고
어쩌면 아직 완벽하지 않은
사랑일지도 모를 테지만

겉으로는 낡고 헤져버려
쓸모없는 날 찾아와도
빛나는 하루를 마치면서
매일 그대라서 행복하다

Fuente:
genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum “Attacca” interpretada por SEVENTEEN en:
Spotify:
https://open.spotify.com/album/2PIReru2w5i4JXOzeZnamd

Sigue a SEVENTEEN en:
Facebook:
https://www.facebook.com/seventeennews/

Twitter:
https://twitter.com/pledis_17

Instagram:
https://www.instagram.com/saythename_17/

YouTube:
https://www.youtube.com/channel/SEVENTEEN

Spotify:
https://open.spotify.com/artist/SEVENTEEN

SEVENTEEN - Imperfect Love LEtra (Español, Coreano y Pronunciación)

Datos principales sobre la canciónLetra/Lyrics:Traducción al EspañolRomanizaciónHangul / CoreanoEnlaces externos

maquillaje

es

https://cdnimages.juegosboom.com/naturality.es/1220/dbmicrodb2-maquillaje-seventeen-imperfect-love-letra-espanol-6561-0.jpg

2021-06-20

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente