SEVENTEEN - Rock With You Letra (Español, Coreano y Pronunciación)

• Datos principales sobre la canción
• Letra/Lyrics:
• Traducción al Español
• Romanización
• Hangul / Coreano
• Enlaces externos

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de “Rock With You” interpretada por SEVENTEEN.

Datos principales sobre la canción

Grupo:
SEVENTEEN

Canción: Rock With You
Traducción: Pasarla Contigo
Género:
Kpop

Álbum: Attacca
Fecha: 22 Octubre, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la segunda canción del álbum “Attacca” de SEVENTEEN, titulada ‘Rock With You‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Hiciste de esta canción lo que soy
Y aquí vienes
Tres, dos, uno

Quiero darlo todo
Si no puedo tenerte
No dejaré que te rompan el corazón, oh no
Yo no soy nadie sin ti

Las palabras no son suficientes para ti
Quiero escribirlo en forma lirical
Así que déjame leer y escribir mis emociones a través de ti

Solo quiero amarte
Sola no quiero dejarte
Solamente te quiero, te necesito
La noche es corta, no te puedo dar por sentada

Te digo, esta vez quiero pasarla contigo
La luz de la luna esta noche brilla en ti
Esta noche quiero andar contigo
Donde sea que vayamos
Nena, aguarda, nena, aguarda
Donde sea que estemos
Nena, aguarda, nena, aguarda
No importa en donde estemos
O si el mundo se está terminando
Quiero estar contigo

Estoy corriendo por ti
Hago lo que sea por ti
Solo tú hasta mi último aliento

Las palabras no son suficientes para ti
Quiero mantenerlo melódico
Así que déjame escuchar todas tus emociones

Solo quiero amarte
Sola no quiero dejarte
Solamente te quiero, te necesito
La noche es corta, no te puedo dar por sentada

Te digo, esta vez quiero pasarla contigo
La luz de la luna esta noche brilla en ti
Esta noche quiero andar contigo
Donde sea que vayamos
Nena, aguarda, nena, aguarda
Donde sea que estemos
Nena, aguarda, nena, aguarda
No importa en donde estemos
O si el mundo se está terminando
Quiero

Estar contigo
Perderme en tus ojos
Cada momento te apunta a ti
Todo lo que alguna vez necesité eres tú
No tomes nada por sentado, tú eres todo lo que tengo
No dejaré que te rompan el corazón, oh no

Donde sea que vayamos
Nena, aguarda, nena, aguarda
Donde sea que estemos
Nena, aguarda, nena, aguarda
No importa en donde estemos
O si el mundo se está terminando

Quiero pasarla contigo
Quiero pasarla contigo
Quiero quedarme contigo

Traducción hecha por:
kpopfacts.com

Romanización

Jigeum i noraega naega doel su itge
Mandeureo jun nega dagaonda
Set dul hana

Mwodeunji da jugo sipeo
Naege neoman itdamyeon
Won’t let them break your heart, oh, no
Nega eopdamyeon nan amugeotdo anya

No words are enough for you
Noraenmallo damgo sipeo
So, modeun naui gamjeong
Neoro ilgo sseuge haejwo

I just want to love you
Neol honja duji ana nan
I just want you, I need you
I bameun jjalgo neon dangyeonhaji ana

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, i bame shine on you
Tonight, I wanna ridе with you
Geu eodirado
Baby, hold on, baby, hold on (eodiеseodo)
Baby, hold on, baby, hold on (eodiseorado)
Sesangi kkeunnadeorado I wanna ride with you

Neol wihae dalligo isseo
Neol wihaeseoramyeon mwodeun
Sumi meomchul ttaekkaji nan neoman

No words are enough for you
Mellodiro damgo sipeo
So, neoui modeun gamjeong
Naega deureul su itge haejwo

I just want to love you
Neol honja duji ana nan
I just want you, I need you
I bameun jjalgo neon dangyeonhaji ana

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, i bame shine on you
Tonight, I wanna ride with you
Geu eodirado
Baby, hold on, baby, hold on (eodieseodo)
Baby, hold on, baby, hold on (eodiseorado)
Sesangi kkeunnadeorado I wanna ride with you

Fall into your eyes
Modeun sungandeuri oroji neol hyanghae isseo
Naneun neo hanaro chungbunhae
Dangyeonhan geon hana eopseo
Naege neoman isseoseo
Won’t let them break your heart, oh, no

Geu eodirado
Baby, hold on, baby, hold on (eodieseodo)
Baby, hold on, baby, hold on (eodiseorado)
Sesangi kkeunnadeorado

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you

Fuente:
engtranslations.com

Hangul / Coreano

지금 이 노래가 내가 될 수 있게
만들어 준 네가 다가온다
셋 둘 하나

뭐든지 다 주고 싶어
나에게 너만 있다면
Won’t let them break your heart, oh, no
네가 없다면 난 아무것도 아냐

No words are enough for you
노랫말로 담고 싶어
So, 모든 나의 감정
너로 읽고 쓰게 해줘

I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도 I wanna ride with you

널 위해 달리고 있어
널 위해서라면 뭐든
숨이 멈출 때까지 난 너만

No words are enough for you
멜로디로 담고 싶어
So, 너의 모든 감정
내가 들을 수 있게 해줘

I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도 I wanna ride with you

Fall into your eyes
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
나는 너 하나로 충분해
당연한 건 하나 없어
나에게 너만 있어서
Won’t let them break your heart, oh, no

그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you

Fuente:
genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum “Attacca” interpretada por SEVENTEEN en:
Spotify:
https://open.spotify.com/album/2PIReru2w5i4JXOzeZnamd

Sigue a SEVENTEEN en:
Facebook:
https://www.facebook.com/seventeennews/

Twitter:
https://twitter.com/pledis_17

Instagram:
https://www.instagram.com/saythename_17/

YouTube:
https://www.youtube.com/channel/SEVENTEEN

Spotify:
https://open.spotify.com/artist/SEVENTEEN

SEVENTEEN - Rock With You Letra (Español, Coreano y Pronunciación)

Datos principales sobre la canciónLetra/Lyrics:Traducción al EspañolRomanizaciónHangul / CoreanoEnlaces externos

maquillaje

es

https://cdnimages.juegosboom.com/naturality.es/1220/dbmicrodb2-maquillaje-seventeen-rock-with-you-letra-espanol-6556-0.jpg

2021-06-21

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente