Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Diggity» interpretada por NCT DREAM.
Datos principales sobre la canción
Grupo: NCT DREAM
Canción: Diggity
Traducción: Voluntad/Energía
Género:
Kpop
Álbum:
맛 (Hot Sauce)
Fecha: 10 Mayo, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la segunda canción del álbum ‘‘맛 (Hot Sauce)’’ de NCT DREAM, titulada ‘Diggity‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
¡Ajá! ¡ah! ¡Boom, voluntad!
Tengo una voluntad un poco seria
Una señal inconfundible
La sinfonía resuena dentro de ella
Sé que es hora de la voluntad
La noche en la que pasé tiempo a solas está por terminar
El sol ardiente me llama (me llama)
¿Cuánto tiempo ha pasado? (Na na na)
Bostezo y me estiro (na-na-na)
Porque lo haremos arder, arder
Naveguemos más alto
Oh, oh, derribalo
Los recuerdos que guardamos dentro de cajones
El sueño que guardamos entre los marcadores
Vienen hacia mi y vuelan en el cielo
Voluntad
Llega fuerte, boom, voluntad
No pararemos
Vamos lejos, boom , voluntad
Wow, wow, wow, wow, voluntad-voluntad
Nos tomamos nuestro tiempo lentamente mientras pasamos las estrellas
Sentirse vivo cuando se estropea un importante asunto
¡Oye!
Llega fuerte, boom, voluntad
Voluntad
Oye, me imagino cruzando el mar contigo
Vamos en un viaje peligroso
Bien, mírate a la cara
Y da un paso más imprudente
Ahora sube el volumen
Enciendo una llama con un pedernal
Lo hago sin dudarlo, soy Colón
Quiero ir mas lejos
Mas allá del fin del mundo
El horizonte dorado es deslumbrante
Mantén la vista sobre mi
Vamos a sentir el cambio del viento
Escucha el ritmo de los gritos
Ahora es el momento de volar al cielo
Voluntad
Klickidyklock tippity-tap
Todo sobre mi vida, sí
Por favor recuérdalo
Los días en que siempre quise estar contigo
Los sueños que vimos juntos siempre fueron maravillosos
Incluso si alguien alguno de nosotros está loco
Tenemos voluntad
Voluntad
Llega fuerte, boom, voluntad
No pararemos
Vamos lejos, boom , voluntad
Wow, wow, wow, wow, voluntad-voluntad
Nos tomamos nuestro tiempo lentamente mientras pasamos las estrellas
Sintiéndome vivo en este fuerte viento
Llega fuerte, boom, voluntad
Voluntad-voluntad
Vamos lejos, con mucha voluntad
Woah, woah, woah
Voluntad-voluntad
Pelearé por mi vida
Porque estoy enamorado de esta vida
El mundo está en mis manos
Disfrutaré el pasado y el futuro
Mírame, sígueme
Mírame
Voluntad
Llega fuerte, boom, voluntad
No pararemos
Vamos lejos, boom , voluntad
Wow, wow, wow, wow, voluntad-voluntad
Nos tomamos nuestro tiempo lentamente mientras pasamos las estrellas
Sintiéndome vivo en este fuerte viento
Llega fuerte, boom, voluntad
Voluntad-voluntad
Vamos lejos, con mucha voluntad
Woah, woah, woah
Voluntad-voluntad
Traducción hecha por:
kpopfacts.com
Romanización
Aha! Ha! Boom, diggity!
I got some serious diggity
Teullimeomneun sinho
Gwitsoge kungkungdaen symphony
I know it’s time for diggity
Honjaideon sigani bami ije got kkeunna
Bulgeojineun taeyangi naege mareul georeowa (mareul georeowa)
Eolmana gin sigan heulleosseo (Na-na-na)
Hapumhamyeo gijigaereul kyeo (Na-na-na)
‘Cause we gon’ make it hot, hot
Docheul nopi ollija
Huh-uh, take it down
Seorap sok neoeo dun gieokdeuri
Chaekgalpi sai kkiwo dun kkumi
Naege dagawassеo «Fly to the sky!»
Diggity
Come in hard, boom, diggity
Nan meomchuji ana
Wе go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy
¡Hey! neowa badareul geonneoneun sangsanghae
Urin wiheomhan yeohaengeul tteona
Geurae maju bogo oh
Jom deo mumohan georeumeul geotgo
Turn up the volume now
Busitdolcheoreom bulkkocheul piwo
Geochimeopsi ganeun nan kolleombeoseu
Sesangui kkeuteul neomeo
Deo meolli gago sipeo
Geumbichui supyeongseon nunbusyeo
Nareul jikyeobwa bwa Juegos gratis
Barami bakkwineun geol neukkija
Sorichineun godongeul deureobwa
Ije siganiya «Fly to the sky!»
Diggity
Klickidyklock tippity-tap
All of my life, yeah
Gieokae jwo
Eonjena hamkkeigil wonhan nal
Duriseo barabon kkumdeul
Eonjena meotjijana
Nugunga michyeotda haedo
We get diggity
Diggity
Come in hard, boom, diggity
Nan meomchuji ana
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy
Uri sigandeureun byeoldeureul jinachimyeo aju cheoncheonhi gaji
Sechan barammajeumyeon saraitdaneun geol neukkiji
Come in hard, boom, diggity
Diggy-diggy
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy
Nae saleul wihae nan ssaul geoya
Nan i salgwaui sarange ppajin geonikka
Sesangi nae pume isseo
Gwageodo miraedo jeulgigo isseul geoya
Look at me, nal ttarawa bwa, Look at me
Diggity
Come in hard, boom, diggity
Nan meomchuji ana
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy
Uri sigandeureun byeoldeureul jinachimyeo aju cheoncheonhi gaji
Sechan barammajeumyeon saraitdaneun geol neukkiji
Come in hard, boom, diggity
Diggy-diggy
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy
Fuente:
engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Intro: Haechan, All]Aha! Ha! Boom, diggity!
I got some serious Diggity
틀림없는 신호
귓속에 쿵쿵댄 symphony
I know it’s time for diggity [Verse 1: Haechan, Mark, Jeno]
혼자이던 시간이 밤이 이제 곧 끝나
붉어지는 태양이 내게 말을 걸어와 (말을 걸어와)
얼마나 긴 시간 흘렀어 (Na-na-na)
하품하며 기지개를 켜 (Na-na-na)‘Cause we gon’ make it hot, hot
돛을 높이 올리자
Huh-uh, take it down [Pre-Chorus: Renjun]
서랍 속 넣어 둔 기억들이
책갈피 사이 끼워 둔 꿈이
내게 다가왔어 fly to the sky! [Chorus: All]
Diggity
Come in hard, boom, diggity
난 멈추지 않아
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy [Verse 2: Jeno, Mark, Jaemin, Jisung]
Hey 너와 바다를 건너는 상상해
우린 위험한 여행을 떠나
그래 마주 보고 oh
좀 더 무모한 걸음을 걷고
Turn up the volume now부싯돌처럼 불꽃을 피워
거침없이 가는 난 Columbus
세상의 끝을 넘어
더 멀리 가고 싶어
금빛의 수평선 눈부셔
나를 지켜봐 봐 [Pre-Chorus: Chenle]
바람이 바뀌는 걸 느끼자
소리치는 고동을 들어봐
이제 시간이야 fly to the sky!
Diggity [Verse 3: Mark, Jeno]
Klickidyklock tippity-tap
All of my life, yeah
기억해 줘
언제나 함께이길 원한 날
둘이서 바라본 꿈들
언제나 멋지잖아
누군가 미쳤다 해도
We get diggity [Chorus: All]
Diggity
Come in hard, boom, diggity
난 멈추지 않아
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy [Post-Chorus: All]
우리 시간들은 별들을 지나치며 아주 천천히 가지
세찬 바람맞으면 살아있다는 걸 느끼지
Come in hard, boom, diggity
Diggy-diggy
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy [Bridge: Haechan, Chenle, Jisung]
내 삶을 위해 난 싸울 거야
난 이 삶과의 사랑에 빠진 거니까
세상이 내 품에 있어과거도 미래도 즐기고 있을 거야
Look at me 날 따라와 봐
Look at me [Chorus: All]
Diggity
Come in hard, boom, diggity
난 멈추지 않아
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy [Post-Chorus: All]
우리 시간들은 별들을 지나치며 아주 천천히 가지
세찬 바람맞으면 살아있다는 걸 느끼지
Come in hard, boom, diggity
Diggy-diggy
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy
Fuente:
genius.com
Traducciones del Álbum ‘‘맛 (Hot Sauce)’’ de NCT DREAM
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘맛 (Hot Sauce)’’ interpretado por NCT DREAM en:
https://smarturl.it/NCTDREAM_HotSauce
Sigue a NCT DREAM en:
Facebook:
https://www.facebook.com/NCTDREAM.smtown
Twitter:
https://twitter.com/nctsmtown_dream
Instagram:
https://www.instagram.com/nct_dream/
YouTube:
https://www.youtube.com/channel/NCTDREAM
Spotify:
https://open.spotify.com/artist/NCTDREAM
NCT DREAM - Diggity Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Diggity» interpretada por NCT DREAM.
maquillaje
es
https://naturality.es/static/images/maquillaje-nct-dream-diggity-letra-espanol-287-0.jpg
2022-01-25
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente